the rookie season 5 lucy and tim kiss